13.04.2012
artes, 17, 19.30h.
Fundación Laxeiro R/Poilcarpo Sanz, nº15. Vigo
Produce: Axóuxere Editora
MÁS INFORMACIÓN:
axouxerestream.com
marcioandre.com
axouxerestream.com/os-nosos-libros/coleccions/polimnia/ensaios-radioativos/
LA FUNDACIÓN LAXEIRO Y AXÓUXERE EDITORIAL presentan ENSAIOS RADIATIVOS. Una performance de MÁRCIO ANDRÉ
Marcio-André (Río de Janeiro, 1978) escritor y performer, además de artista visual y sonoro, presenta Ensaios radioativosuna performance multidisciplinar con la que da a conocer su nuevo libro, publicado en Galicia por Axóuxere Editora, dentro de su colección Polimnia, Cadernos de combate.
Como autor preocupado por la anulación de fronteras entre géneros, Marcio-André presentará una acción en la que la literatura, el sonido y el arte visual confluirán en el espacio de la Fundación Laxeiro para presentar la publicación de su nuevo libro.
Rafael Xaneiro, responsable de Axóuxere Editorial propiciará un diálogo con el autor en el que, de forma breve, desgranarán los contenidos de la publicación para, a continuación, dar paso a la performance.
La performance explora las posibilidades del poema a través del procesamiento electrónico del habla y de la proyección de palabras, llegando a los límites de la lectura y superando las fronteras entre la poesía, la música experimental y la instalación. A través de la reprogramación, en tiempo real, de timbres percusivos y armónicos extraídos del violín y la voz, el artista creará texturas acústicas, que, junto con proyecciones y la exploración escénica del espacio, producen paisajes sonoro-visuales hipnóticos, contemplativos y que, a veces, remiten a lo sagrado, a los mantras y a los rituales primordiales. El local de la performance se convertirá en nuna dimensión cósmica, dando al artista y al público la posibilidad de moverse entregalaxias de palabras.
EL LIBRO
La publicación, que lleva el mismo título, es un compendio de textos de pensamiento crítico, hechos – según palabras del autor – desde la contaminación radioactiva, un puñado de ensayos que van desde la poesía hasta la deriva nómada a través de ciudades, a modo de tuaregs buscando un eje sagrado en los elementos del mundo posmoderno. Una profundización divertida, lúcida e irónica sobre la realidad que estamos acostumbrados a definir en términos tan estrechos y paradójicos que, a veces, esta parece quedar bien pequeña, aburrida y triste.
EL AUTOR
Márcio-André (Rio de Janeiro, 1978). Escritor, artista sonoro y visual. Dio clases de escritura creativa y poesía sonora en la Universidad de Coimbra y en la Universidad Federal do Rio de Janeiro. Como traductor, publicó textos de Ghérasim Luca, Gilles Ivain, Serge Pey, Mathieu Bénézet, Hagiwara Sakutaro e Forrest Gander. En 2008, recibió la Bolsa Fundação Biblioteca Nacional, por el libro de ensayos Poética das Casas y, en 2009, fue poeta residente en Monsanto, Portugal. Es también editor de la editorial brasileña Confraria do Vento y curador del Cidade aTravessa, evento literario y performático que se hace en las ciudades de Lisboa, Rio de Janeiro y São Paulo. Autor de cuatro libros de poesía y ensayos, colaboró con diversos periódicos, entre ellos O Globo, Jornal do Brasil y O Estado de Minas; y con revistas brasileñas e internacionales. Sus poemas han sido traducidos a ocho idiomas.
Está integrado en diversas antologías como Poesia do Mundo; O que é poesia?; Todo começo é involuntário – a poesia brasileira no início do Sec. 21; Poétes Brésiliens d´aujourd´hui; y 24 letras por segundo; entre otras. Poeta experimental, con obras en el área de la poesía visual y sonora, de la instalación y de la performance, realizó trabajos en Reino Unido, Francia, Portugal, Ucrania, Perú, así como también en diversas ciudades de Brasil, trabajando con poetas como Bruce Andrews, Stephen Rodefer, Arjen Duinker y Jonathan Morley. Actualmente vive en Lisboa.
LA EDITORIAL
AXÓUXERE EDITORIAL es un proceso definido por un conjunto de creadores gallegos independientes de toda forma o dominio institucional. Inicialmente definidos como pensadores de un nuevo orden configurativo de lo social, entienden con el paso del tiempo que solo son mediadores. Mediadores de un juego que proviene de largo tiempo pasado y del que tenemos constancia a través de todas las insurgencias que con el tiempo se han ido definiendo como nuevas aproximaciones al mundo, como nuevos modelos de existencia o acontecimientos que, de modo interno, transformaron la realidad.
AXÓUXERE EDITORIAL no cree en ninguna instancia particular de sentido más allá que la del nombre personal que cada uno le da a su propio anhelo, deseo o búsqueda; AXÓUXERE EDITORIAL no es nominalista, es decir, no cree en las máscaras ni en los rostros fijos, definidos, oscurecidos por la larga ausencia del principio creativo originario. La editorial cree, eso sí, en que somos muchos y que la actitud es muy importante para alcnzar una comprensión de la vida lo suficientemente abierta como para poder cambiarla.
